بالنسبة لي، فإنها من أكبر المهازل التي رأيتها في حياتي، فكيف تمسح ماضيك العريق بلغتك المصنفة بأصعب اللغات، كيف تدفن
ماضيك وترى أنه عار عليك وتقول أن اللغة العربية قد صارت لغة سوقية أو كما نقول في مصر لغة "بيئة"، كيف تحولت لغة القرآن الكريم للدين الإسلامي للغة سوقية دنيئة؟!
بدلا من نصرها؟ ما اللذي يدفعك إلى هدم لغة بثقافتها بعراقتها بتاريخها وعلمائها وكبارها و و و لتحولها إلى تراب منثور أسفل قدميك مستخدماً لغة لا عراقة لها ولا أصل واضح نظيف! كيف تترك للغة أعدائك القدامى بأن تطغى عليك وتستحوذ على كلماتك وتنتصر عليك بل هذه البساطة بل وتزرع في فِكرك أنها لغة العصر وأنها لغة الحياة و و و، والحقيقة غير ذلك إطلاقاً
ما معنى أن يكون لك تاريخاً عريقاً ولا تخر به وتستخدم لغة أجنبية. والمثير للشفقة حقاً هو أنكم تعظمون من تاريخ الفراعنة "القدماء المصريين" وترفع من شأنهم لأنها حضارتك وبلدك وتقول: إنها دولة السبعة آلاف سنة!
قمة السذاجة أن أراكم تتحدثون بالإنجليزية مع كلمتين أو ثلاثة باللغة العربية فعلى سبيل المثال:
"Let's take a look on my new كوباية" which is fully made by me. Today I ate a big sandwich of كبدة اسكنراني by about عشرة جنيه it is pretty good and cheap"
هل استطعتم تحمل قراءة هذه العبارة أصلاً، فما بالك بسماعها بأم أذنيك بل وعليك أن تتحمل التعامل معهم فقط لأنك من الممكن أن تراهم معك في الجامعة أو زملائك في العمل، لربما تذهب إلى مركزاً للتسوق فتجد أربع منهم يتبادلون الحديث بهذه الطريقة المثيرة للشفقة والاشمئزاز!
لابد من نشر الوعي بأن لغتك هي هويتك، حتى في اللغة الإنجليزية نقول "Mother tongue" ربطوا بين الأم واللغة، من شدة أهمية ربط اللغة بالهوية.
هؤلاء الناس الذين يتحدثون بهذه الطريقة عليك تجنبهم أو ألا تواكب طريقتهم وتتحدث معهم بهذه الطريقة، بل تحدث باللغة التي يستنكرونها، حتى لو يقولون أنهم ليسوا لديهم القدرة على التحدث بطلاقة بهذه اللغة.
كل هذا وأقصد متحدثين اللغة الحقيقيون ولكن هناك من لا يعرف، وهم من يستحقون الحديث معهم بلغتهم.
هناك حالة واحدة تدفعك للحديث باللغة الإنجليزية بالرغْم أنك متحدث للعربية وغيرك متحدث أيضاً للعربية، وهو حينما تكونون في مجال عمل أو بينكم غير متحدث للعربية.
"الحمد لله الذي عافانا مما ابتلى به غيرنا"
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق